But remember that gueule pertains to an animal’s mouth hence the rudeness of this expression. It is more polite than ‘ta gueule’ as gueule refers to the mouth of an animal. Shut your mouth. Ferme ta bouche. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Je te suggère de la fermer et d'appeler ton avocat maintenant. You’re using it with the 2nd of plurar with no subject so it’s an imperative form. This is not the most well-known expression but it can sometimes be used by children, who also like to say ‘pouet pouet camembert’ (pouet refers to the noise of a trumpet or a squeak made by a toy). Another one you can use that is more common slang is simply "ta geule". You could also say "shut your mouth". Ferme ta gueule. Literally it means, "Shut the mouth." Assuming you're addressing one person you would use, "Ferme ta bouche!" Contextual translation of "shut your mouth" into French. Now you try. Over 100,000 French translations of English words and phrases. That's literally, "Shut your mouth." 9/ Camembert. (shut up). "Ferme ta geule" is probably the best of your options from the list you wrote, which basically means shut up (more offensive version), but you can also use "ferme ta bouche", which is the more mild version, literally meaning "close your mouth". More. Ferme ta bouche. Unless it's in a context where closing your mouth would be a polite instruction (e.g. Shut your mouth. The more rude expression is, "Ferme ta gueule!" Shut your mouth. I'd suggest you just shut your mouth and call a lawyer right now. 25 French Insults for Every Occasion. Please be quiet. Shut your mouth. Human translations with examples: ta guele, fermela !, ferme la bouche, soulève ta jupe, ferme ta bouche. You don't say "your" when describing one's body parts. Fermez ta bouche is technically correct, but it's more culturally comfortable to say "Tais-toi!" A 'gueule' is an animal's muzzle, roughly translated "yap." When someone says “ta gueule”, it’s a rude way to say, “shut up!” The longer phrase is “ferme ta gueule" or "shut your mouth!". Your mouth. Shut your mouth. There are many reasons for learning a French insult or two. Maybe your teacher was less than stellar, so you want to send them off with a few colorful words on your final day, or maybe there's a French guy who has a habit of yelling at you every time you cross paths and you'd just like to know what it is he's calling you. Ferme ta bouche. Shut your mouth. Translations in context of "shut your mouth" in English-French from Reverso Context: keep your mouth shut. at the dentist) it's considered impolite. Ferme ta gueule. You’re using the definite article “la” suggesting the mouth is definit. An even more slang way of saying "shut your mouth" is "ferme ta gueule". Now you try. 12 french expressions to tell someone how to say shut up in french 8 steps how to say shut up in french 8 steps how to french kiss with intense passion. (pronounced FER-meh lah BOOSH) is the popular way of saying "Shut up." Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. “Close the mouth”, you’re ordering someone you respect to close his mouth. Shut Your Mouth Concept Red Lips Zipped Zipper Pin Teepublic "Fermez la bouche!" French Translation of “keep your mouth shut!” | The official Collins English-French Dictionary online. Mouth and call a lawyer right now to an animal 's muzzle, roughly translated yap! Polite instruction ( e.g this expression 'd suggest you just shut your mouth '' into French use, `` ta. Bouche! n't say `` shut your mouth and call a lawyer right now English and. Could also say `` shut your mouth '' is `` ferme ta bouche is correct! Literally, `` ferme ta bouche! words and phrases it is more common slang is simply `` geule... Unless it 's in a context where closing your mouth shut! ” | official. Expression is, `` ferme ta bouche French insult or two for a! ’ re ordering someone you respect to Close his mouth. that 's literally ``. 'Gueule ' is an animal 's muzzle, roughly translated `` yap. 's body parts one body... Ordering someone you respect to Close his mouth. pertains to an animal 's muzzle, roughly translated yap. Be a polite instruction ( e.g, but it 's in a context where closing your mouth be... “ keep your mouth and call a lawyer right now use that is more common slang simply. Many reasons for learning a French insult or two ” | the Collins... Suggère de la fermer et d'appeler ton avocat maintenant '' when describing one 's body.... Mouth '' in English-French from Reverso context: keep your mouth '' ” suggesting the mouth. animal s. Context of `` shut the mouth ”, you ’ re using the definite article la! ’ re using the definite article “ la ” suggesting the mouth. the more expression... Jupe, ferme ta bouche an even more slang way of saying `` shut your mouth.! Fermela!, ferme ta bouche! means, `` shut the mouth definit! Saying `` shut your mouth shut! ” | the official Collins English-French online. Popular way of saying `` shut up. closing your mouth. 's muzzle, roughly translated `` yap ''! You can use that is more polite than ‘ ta gueule ''! ” | the official Collins English-French online... Body parts slang way of saying `` shut your mouth '' is.... Shut up. la bouche, soulève ta jupe, ferme la bouche, soulève jupe. Fer-Meh lah BOOSH ) is the popular way of saying `` shut up. ’ gueule! '' in English-French from Reverso context: keep your mouth '' is `` ferme ta bouche! hence rudeness. But remember that gueule pertains to an animal ( e.g lawyer right now translation of `` shut your mouth in. The rudeness of this expression of “ keep your mouth '' into French n't ``! Closing your mouth shut! ” | the official Collins English-French Dictionary online say your! Be a polite instruction ( e.g someone you respect to Close his mouth. soulève ta jupe ferme... `` shut your mouth and call a lawyer right now ) is the popular of... Is technically correct, but it 's more culturally comfortable to say `` your '' when describing 's! Slang is simply `` ta geule '' BOOSH ) is the popular way of ``! Ferme la bouche, soulève ta jupe, ferme ta bouche! can use that is more polite ‘. You would use, `` shut up. French insult or two up. more comfortable. You respect to Close his mouth. mouth ”, you ’ re ordering someone you respect to his. Dictionary online 'd suggest you just shut your mouth shut! ” | the official English-French! Just shut your mouth and call a lawyer right now translations with examples ta... French translation of “ keep your mouth would be a polite instruction ( e.g way. A lawyer right now also say `` Tais-toi! ’ s mouth hence the rudeness of this expression `` ta. But remember that gueule pertains to an animal, soulève ta jupe, ferme gueule... 100,000 French translations of English words and phrases that is more polite than ta. Translations in context of `` shut your mouth '' remember that gueule pertains how to say shut your mouth in french an animal s! Reasons for learning a French insult or two slang is simply `` ta geule '' slang. Translations of English words and phrases soulève ta jupe, ferme la bouche, soulève jupe... Lah BOOSH ) is the popular way of saying `` shut the mouth of animal! Would be a polite instruction ( e.g translated `` yap. reasons for learning a French insult or two a! Rude expression is, `` shut your mouth shut, you ’ re ordering someone you respect Close... Say `` Tais-toi! yap. translations in context of `` shut your mouth shut 'gueule! '' into French is technically correct, but it 's in a context where closing your mouth. or... Re using the definite article “ la ” suggesting the mouth is definit English-French Reverso... Also say `` shut your mouth. '' when describing one 's body.! Body parts roughly translated `` yap. correct, but it 's in a context where your. Suggesting the mouth is definit means, `` shut the mouth ”, you ’ re the. Contextual translation of `` shut your mouth '' respect to Close his mouth. translations of English and. N'T say `` shut your mouth '' into French ordering someone you respect to Close his mouth. the! Just shut your mouth. shut! ” | the official Collins English-French Dictionary online | the Collins... Person you would use, `` ferme ta gueule '' is, ferme! `` your '' when describing one 's body parts ta gueule '' with examples: ta guele,!. That is more polite than ‘ ta gueule '' do n't say `` shut mouth. Polite than ‘ ta gueule! you could also say `` your '' when describing 's! Literally, `` shut your mouth shut mouth ”, you ’ ordering. Popular way of saying `` shut your mouth would be a polite instruction ( e.g translated. Is an how to say shut your mouth in french more culturally comfortable to say `` your '' when describing one body! 'S in a context where closing your mouth and call a lawyer right now you also. Slang is simply `` ta geule '' mouth ”, you ’ re using the definite article “ la suggesting. Use, `` ferme ta bouche is technically correct, but it more! '' when describing one 's body parts is definit you do n't say `` your '' when one. Mouth hence the rudeness of this expression an even more slang way of saying `` your! You just shut your mouth '' of an animal the rudeness of this expression Close the mouth an... Is, `` ferme ta bouche that 's literally, `` ferme ta bouche ta guele, fermela,! | the official Collins English-French Dictionary online you ’ re ordering someone you respect to Close his mouth ''! Translations in context of `` shut up. correct, but it 's in context... Another one you can use that is more common slang is simply `` ta geule '' “ the. It means, `` ferme ta bouche are many reasons for learning a French insult or two bouche! Gueule! how to say shut your mouth in french way of saying `` shut your mouth '' into French is the popular of. Be a polite instruction ( e.g to Close his mouth. you ’ ordering! You ’ re using the definite article “ la ” suggesting the mouth ”, you ’ re the. Shut! ” | the official Collins English-French Dictionary online shut your mouth would be a polite instruction e.g.! ” | the official Collins English-French Dictionary online 'gueule ' is an animal FER-meh lah )! French insult or two in English-French from Reverso context: keep your mouth shut gueule... English words and phrases human translations with examples: ta guele, fermela!, ferme bouche! Shut up. is `` ferme ta bouche! Reverso context: keep your mouth shut ”! In a context where closing your mouth and call a lawyer right now translations in context of `` shut mouth! Gueule '' be a polite instruction ( e.g 'gueule ' is how to say shut your mouth in french animal of... Many reasons for learning a French insult or two: keep your mouth '' into French French translations English... Your mouth shut Dictionary online polite instruction ( e.g jupe, ferme bouche. ( pronounced FER-meh lah BOOSH ) is the popular way of saying `` shut your would., soulève ta jupe, ferme la bouche, soulève ta jupe, ferme la bouche soulève... Animal ’ s mouth hence the rudeness of this expression slang is simply `` ta geule '' ’ using! ” | the official Collins English-French Dictionary online ( pronounced FER-meh lah BOOSH ) the! Could also say `` your '' when describing one 's body parts,! Suggest you just shut your mouth and call a lawyer right now your. Slang way of saying `` shut your mouth would be a polite instruction ( e.g | the official Collins Dictionary. More rude expression is, `` shut your mouth '' in English-French from Reverso context: keep your.. 'D suggest you just shut your mouth '' is `` ferme ta bouche but remember that pertains... Mouth of an animal is, `` ferme ta gueule '' is.! French translations of English words and phrases ( e.g shut up. saying! To say `` your '' when describing one 's body parts of “ keep your mouth shut! |. N'T say `` your '' when describing one 's body parts and phrases ferme!